YouTuber investigated over ‘protected-beach drive’